요괴 [妖怪] [요망스러운 마귀] {a ghost} ma, gầy như ma, bóng mờ, nét thoáng một chút, người giúp việc kín đáo cho một nhà văn; người viết thuê cho một nhà văn, (từ cổ,nghĩa cổ) linh hồn, hồn, (sân khấu), (từ lóng) đã có lương; sắp có lương, hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma, giúp việc kín đáo cho một nhà văn; viết thuê cho một nhà văn
{an apparition} sự hiện ra, sự xuất hiện, ma quỷ (hiện hình)
a specter[<英> spectre]
ㆍ 요괴하다 {wicked and bizarre}
{eerie} sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái
{weird} số phận, số mệnh, (thuộc) số phận, (thuộc) số mệnh, siêu tự nhiên, phi thường, (thông tục) kỳ quặc, kỳ dị, khó hiểu