의 의미 요란
의미: 요란 
- 요란 {}[搖亂·擾亂]1 {}[시끄럽고 {}떠들썩함]
- ㆍ 요란하다 {noisy} ồn ào, om sòm, huyên náo, (nghĩa bóng) loè loẹt, sặc sỡ (màu sắc...); đao to búa lớn (văn)
- {loud} to, ầm ĩ, inh ỏi (tiếng), nhiệt liệt, kịch liệt, sặc sỡ, loè loẹt (mài sắc), thích ồn ào, thích nói to (người), to, lớn (nói)
- {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ
- {uproarious} ồn ào, om sòm, náo động
- {clamorous}
- {tumultuous} ồn ào, huyên náo, xôn xao, náo động
- {shrill} the thé, lanh lảnh, điếc tai, inh tai, (nghĩa bóng) hay la gào, hay réo; hay nheo nhéo quấy rầy (người), (thơ ca); (văn học) la, kêu the thé, rít lên in tai nhức óc; hát the thé; nói nheo nhéo
- ㆍ {}요란스럽다 {}＝요란하다
- ㆍ 여자의 요란한 비명 소리 shrill[piercing] scream of a woman
- ㆍ 요란한 벨 소리 {the alarming sound of a bell}
- ㆍ 열차가 요란한 소리를 내며 지나갔다 {The train thundered past}
- ㆍ 여당에 요란한 비난이 집중되었다 {Loud criticism was heaped on the ruling party}
- ㆍ 대포가 요란한 소리와 함께 불을 뿜었다 {The artillery belched fire with a deafening roar}
- ㆍ 요란히 {noisily} ồn ào, huyên náo
- {clamorously}
- {with a roar}
- ㆍ 누군가가 요란히 문을 두드리는 소리를 들었다 {I heard someone knocking wildly at the door}
- ㆍ 요란히 소방차가 사이렌을 울리며 달려갔다 {A fire engine raced past with its siren screaming}
- 2 {}[어수선하고 {}어지러움]
- ㆍ 요란하다 {showy} loè loẹt, phô trương
- {gaudy} loè loẹt, hoa hoè hoa sói, cầu kỳ, hoa mỹ (văn), ngày liên hoan (ở trường học); tiệc hàng năm của các cựu học sinh đại học
- {garish} loè loẹt, sặc sỡ, chói mắt
- ㆍ {}요란스럽다 {}＝요란하다
- ㆍ 요란한 장식품 {gaudy decorations}
- ㆍ 요란히 {showily} loè loẹt, phô trương
- {gaudily} phô trương, loè loẹt
- {garishly} loè loẹt, sặc sỡ
- ㆍ 그녀는 요란히 차려입고 있다 She is gaudily[showily] dressed
- ㆍ 그 방은 요란히 장식되어 있었다 {The room was ostentatiously decorated}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 요란
자세히 알아보기
Music ♫