의 의미 절차

의미: 절차

{a process} quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức (sản xuất, chế biến), (pháp lý) việc tố tụng; trát đòi, lệnh gọi của toà án, (sinh vật học) u lồi, bướu (ở cây cối, thân súc vật), (ngành in) phép in ximili (in ảnh), phép in ảnh chấm, chế biến gia công (theo một phương pháp), kiện (ai), in ximili (ảnh, tranh), (thông tục) diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước

(소송의) {proceedings} (proceedings against somebody / for something) vụ kiện, nghi thức, (số nhiều) biên bản lưu (của cuộc họp...)
- ㆍ 소송 절차 {legal proceedings} sự kiện tụng, sự tranh tụng
- ㆍ 수출 절차 {export procedure}
- ㆍ 법률상의 번거로운 절차 {the cumbersome processes of the law}
- ㆍ 절차상의 문제 {a procedural issue}
- ㆍ 절차에 따라서 according to[in accordance with] procedure
- ㆍ 절차를 밟다 go through (due) formalities / take proceedings
- ㆍ 공항에서 입국 절차를 밟아야 한다 You have to go through the entry procedure[formalities] at the airport
- ㆍ 입학절차는 이 달 중으로 완료하여야 한다 {The entrance procedures must be completed by the end of this month}
- ㆍ 나는 정식 절차를 밟아 이 아이를 양녀로 했다 {I followed the prescribed legal procedures and took this child as my adopted daughter}
- ㆍ 외국에 가려면 어떤 절차를 밟아야 하는지 알려 주십시오 Please tell me what steps I must take (in order) to go abroad
- ㆍ 그 물품을 수입하는 데는 복잡한 절차가 있다 {You have to go through complicated formalities to import that article}