의 의미 정면

의미: 정면

{the frontage} khoảng đất trước nhà (giữa mặt trước nhà và đường phố), mặt (trước) nhà, hướng, (quân sự) khu vực đóng quân, (quân sự) khu vực duyệt binh

the facade(건물의) mặt chính (nhà), bề ngoài vẻ ngoài, mã ngoài
- ㆍ 호텔의 정면 현관[입구] the front entrance[door] of a hotel
- ㆍ 정면으로 [직접] directly / [똑바로] straight / [마주 대하여] to one's face / right in one's face
- ㆍ 적을 정면에서 공격하다 {make a frontal attack on the enemy}
- ㆍ 계획에 정면으로 반대하다 oppose a plan squarely[openly]
- ㆍ …의 얼굴을 정면으로 쳐다보다 look a person (straight / full) in the face
- ㆍ 어려운 문제에 정면으로 부딪치다 tackle a difficult problem head-on[squarely]
- ㆍ 그 대성당의 정면은 조각으로 장식되어 있다 {The facade of the cathedral is decorated with carvings}
- ㆍ 우리는 바람을 정면으로 받고 달렸다 We ran directly against[into the teeth of] the wind
- ㆍ 나는 정면으로 머리를 한 대 얻어맞았다 {I was hit squarely on the head}
- ㆍ 자동차가 벽에 정면으로 부딪쳤다 The car ran straight[<美口>smack-dab / <口>smack] into the wall
- ㆍ 조세 문제로 그들은 정면으로 대립했다 They clashed head-on concerning the tax question
- ㆍ 그는 선생님에게 정면으로 반대하였다 {He directly opposed his teacher}

▷ 정면석 (의회의) {the front bench} hàng ghế trước (dành cho bộ trưởng, cựu bộ trưởng, lânh tụ đảng đối lập, ở nghị viện Anh)

(극장의) {the dress circle} ban công tầng 1 (của nhà hát, nơi ngày xưa phải mặc quần áo dạ hội)