의 의미 정원

의미: 정원

[할당된 인원수] {a quota} phần (phải đóng góp hoặc được chia), chỉ tiêu
- ㆍ 정원의 감축 a decrease[cut] in the fixed[regular] number
- ㆍ 정원의 증가 an increase in the fixed[regular] number
- ㆍ 정원에 도달하다 {reach the fixed number}
- ㆍ 이 나라 하원의 정원은 85이다 The Lower House of this country is composed of eighty-five members
- ㆍ 위원회는 아직까지도 정원 미달이다 {Some seats on the committee are still unfilled}
- ㆍ 사학과는 학생수 150명의 정원에 훨씬 미달되어 있다 The history department is far short of its full quota of 150 students
- ㆍ 응모자는 정원을 훨씬 초과했다 The number of applicant was much greater than the fixed[prescribed] number (of openings[places])

{the rated capacity}
- ㆍ 정원 200명의 배 a ship with a capacity of 200 passengers
- ㆍ 이 극장은 정원 1,500명이다 This theater seats 1,500 people[has a seating capacity of 1,500]
- ㆍ 이 버스는 정원을 초과하고 있다 {This bus is carrying more passengers than the seating capacity allows}

정원 [庭園] {a garden} vườn, (số nhiều) công viên, vườn, vùng màu mỡ xanh tốt, làm vườn

a park(넓은) vườn hoa, công viên, bâi (bâi đất, thường có thú rừng; bãi cỏ quanh biệt thự ở nông thôn), bâi (để xe, để pháo...), khoanh vùng thành công viên, (quân sự) bố trí (pháo...) vào bãi, đỗ (xe...) ở bãi
- ㆍ 옥상 정원 {a roof garden}
- ㆍ 정원을 꾸미다 make[lay out] a garden / engage in landscape gardening
- ㆍ 정원을 손보다 work in[on] one's garden
- ㆍ 정원의 풀을 뽑았다 {I weeded the garden}

▷ 정원수 {a garden tree}
- ㆍ 정원수를 심다 {plant a garden with trees}
- ㆍ 정원수를 손질하다 {trim garden trees}