의 의미 지경
의미: 지경 
- 지경 [地境]1 [경계] {a boundary} đường biên giới, ranh giới
- {a border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền (để làm cho chắc, để trang trí), (the Border) vùng biên giới giữa Anh và Ê,cốt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn, viền, tiếp, giáp với, (nghĩa bóng) gần như, giống như
- ㆍ 인접 토지와의 지경 {the boundary with the neighboring land}
- ㆍ 지경을 정하다 {fix the boundary}
- ㆍ 지경을 범하다 make an incursion into
territory
- 2 [형편] {a situation} vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)
- {a condition} điều kiện, (số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt, lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình, ước định, quy định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá), làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt
- {circumstances}
- ㆍ …할 지경에 있다 be on the point[verge / brink] of / be about to / [직면하다] face
- ㆍ 죽을 지경이다 {be in a bad fix}
- ㆍ 파멸할 지경이다 {stand on the brink of ruin}
- ㆍ 죽을 지경에 이르다 be dying / hang[hover] between life and death
- ㆍ 그 회사는 파산 지경에 있다 {The company stands face to face with bankruptcy}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 지경
자세히 알아보기
Music ♫