의 의미 지역

의미: 지역

지역 [地域] {an area} diện tích, bề mặt, vùng, khu vực, khoảng đất trống, sân trước nhà ở (có hàng rào cách vỉa hè đường), phạm vi, tầm, rađiô vùng

{a region} vùng, miền, tầng lớp (quyển khí...), lĩnh vực, khoảng, địa ngục, âm ti, trời, thiên đường

a district(▶ area는 어떤 범위의 구역, region은 기후적·지리적·문화적 등의 특징에 의해 다른 것과 구별되는 구역, district은 행정·사법 등의 목적으로 구분된 구역을 가리킴)

{a zone} (địa lý,địa chất) đới, khu vực, miền; vùng, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) dây nịt, dây dưng, chia thành đới, chia thành khu vực, quy vùng
- ㆍ 공업 지역 {a manufacturing area}
- ㆍ 방화(防火)지역 {a fire zone}
- ㆍ 지역적(인) local / regional
- ㆍ 지역별로 {by regional groups}
- ㆍ 강수량이 많은 지역 {a region with a great deal of precipitation}
- ㆍ 개발 유보 지역 {reserved development district}
- ㆍ 개발 촉진 지역 {development promoted district}
- ㆍ 개발 제한 지역 {limited development district}
- ㆍ 지역에 따라 다르다 {vary a different localities}
- ㆍ 전염병의 만연을 지역에 한정시키다 {localize the spread of an epidemic}

▷ 지역 사회 {a community} dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể
- ㆍ 지역 사회 개발 {community development}
- ㆍ 지역 사회 학교 {a community school}

▷ 지역 연구 {area studies}
- ㆍ 미국[러시아]을 대상으로 하는 지역 연구 American[Russian] Studies