의 의미 질서

의미: 질서

[규율] {discipline} kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập

[체계] {system} hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại

{regularity} tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc

{method} phương pháp, cách thức, thứ tự; hệ thống,(đùa cợt) cứ bán cái điên của nó đi mà ăn
- ㆍ 사회의 질서 public[social] order
- ㆍ 새 질서 {a new order}
- ㆍ 질서 있는 orderly / methodical / systematic
- ㆍ 질서 없는 disorderly / disordered / unsystematic / unmethodical / unorganized / irregular / confused / undisciplined
- ㆍ 질서 정연하게 in good[perfect] order
- ㆍ 질서 정연하다 be in good[perfect / apple-pie] order
- ㆍ 질서가 문란해 있다 be in disorder / be in a state of confusion
- ㆍ 질서를 확립[회복]하다 establish[restore] order
- ㆍ 질서를 어지럽히다 disturb[upset] order
- ㆍ 사회의 질서를 유지하다 maintain[keep / preserve] public order
- ㆍ 그들은 질서 정연하게 일한다 {They work systematically}