{a bed} cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ
(기차·기선의) a (sleeping) berth
ㆍ (침대차의) 상단[하단] 침대 an upper[a lower] berth
ㆍ 접는 식 침대 {a folding bed}
ㆍ 침대를 예약하다 book[reserve] a berth
ㆍ 침대에서 나오다[에 들다] get out of[go to] bed
ㆍ 침대에 누워 있다 be[lie] in bed
ㆍ 침대에서 벌떡 일어나다 {jump out of bed}
ㆍ 침대에서 일어나다 {sit up in bed}
▷ 침대권 {a berth ticket}
▷ 침대보[커버] {a bedspread} khăn trải giường
{a bedcover}
▷ 침대 요금 {a berth charge}
▷ 침대차 [-車] a sleeping car[carriage]
<美> {a sleeper} người ngủ; người hay ngủ, tà vẹt (đường sắt), giường ngủ (trong toa xe); toa xe có giường ngủ, gióng đỡ ngang, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngựa đua không ngờ thắng cuộc; quyển sách không ngờ thành công