의 의미 고통

의미: 고통

고통 [苦痛] {pain} sự đau đớn, sự đau khổ (thể chất, tinh thần), (số nhiều) sự đau đẻ, (số nhiều) nỗi khó nhọc công sức, hình phạt, chịu thương chịu khó làm cái gì, quấy rầy ai, chọc tức ai, làm đau đớn, làm đau khổ, đau nhức, đau đớn

{agony} sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể xác), sự lo âu khắc khoải, cơn hấp hối, sự vật lộn, sự vui thích đến cực độ, (thông tục) mục rao việc riêng (trên báo),(đùa cợt) bộ quần áo đỏ choé

[일시적 격통] {pang} sự đau nhói, sự đau đớn; sự giằn vật, sự day dứt (của lương tâm)

{affliction} nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn
- ㆍ 고통스러운 painful / afflicting / tormenting / trying / distressing / harassing
- ㆍ 마음의 심한 고통 {anguish of heart}
- ㆍ 해산(解産)의 고통 pains (of childbirth) / labor pains
- ㆍ 죽음의 고통 mortal agony / the agonies of death
- ㆍ 고통스러운 듯한 걸음걸이로 {with painful steps}
- ㆍ 남에게 고통을 주다[가하다] inflict pain on a person / cause pain to a person
- ㆍ 고통을 느끼다 feel a pain / feel painful / suffer pain
- ㆍ 고통을 호소하다 {complain of pain}
- ㆍ 그는 고통스러워 몸을 비틀었다 {He writhed in pain}
- ㆍ 그는 고통스러운 나머지 신음 소리를 내고있다 {He is giving a moan of pain}

/ He is moaning[groaning] in pain[agony] (be in agony가 보통이지만 be in agonies 라고 복수형을 쓰는 경우도 있음)
- ㆍ 이 약은 그 고통을 덜어 줄 것이다 This medicine will relieve[ease / allay / soothe] the pain
- ㆍ 나는 무릎의 고통으로 빨리 달릴 수가 없다 I have trouble with my knee[I have knee trouble] and cannot run fast
- ㆍ 계단을 뛰어 올라갔더니 숨쉬기가 고통스러웠다 As I had run up the stairs, I was out of breath
- ㆍ 단말마[죽음]의 고통 속에서 그는 아들의 이름을 불렀다 He called his son's name in his death agony
- ㆍ 그는 고통스러운 표정으로 이야기했다 {He spoke with a look of anguish}

고층 고층운 고치 고침 고칭 고탑 고태 고토 고통 고투 고판 고판본 고패 고평 고풍 고프다 고하