바쁘다1 [틈없다] {busy} bận rộn, bận; có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng (dây nói), lăng xăng; hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà, giao việc, động từ phãn thân bận rộn với, (từ lóng) cớm, mật thám
<서술적> {be occupied}
{be engaged}
{be all tied up}
{be not free}
ㆍ 바쁜 사람[몸] {a busy person}
ㆍ 바쁜 생활[하루] a busy life[day]
ㆍ 이 바쁜 시대에 {in these bustling times}
ㆍ 바쁜 몸에도 불구하고 {despite the claims of a busy life}
ㆍ 눈이 핑핑 돌 정도로 바쁘다 live in a whirl of business / be in a rush
ㆍ 공무로 바빠서 by[on account of] stress[pressure] of official business
ㆍ 일 때문에 바쁘다 {I am busy with my work}
ㆍ 나는 여행 준비로 바빴다 {I was busy getting ready for my journey}
ㆍ 나는 오늘 몹시 바빴다 I've had a hectic time today
ㆍ 여러 가지로 바빠서 편지를 쓸 수 없다 {I have so many things to do that I have no time to write letters}
ㆍ 이 달 말까지는 계속 바쁘다 I'm fully occupied[<文> engaged] until the end of this month
ㆍ 우리는 바쁜 일정으로 읍에서 읍으로 뛰어다녔다 Our schedule was full[tight], and we were rushed from one town to another
ㆍ 바쁘신 데 죄송합니다 I'm sorry to trouble[intrude on] you when you are so busy
ㆍ 손님이 오시는 날이면 어머니는 아침 일찍부터 바쁘시다 Whenever we have visitors my mother is busy[hard at work] from early in the morning
ㆍ 나는 자질구레한 일로 몹시 바쁘다 {I am very busy with odd jobs}
ㆍ 그는 노는 데 바쁘다 {He is always busy seeking pleasure}