배급 [配給] {distribution} sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, (ngành in) bỏ chữ (xếp vào từng ô)
{supply} sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ
rationing(식량의) (Econ) Chia khẩu phần.+ Bất cứ phương pháp nào phân bổ một sản phẩm hoặc dịch vụ khan hiếm khác với cách dùng của cơ chế giá.
ㆍ 배급을 타다 draw one's rations
ㆍ 배급 대상에서 제외되다 {come off the ration list}
ㆍ 우리에겐 쌀의 배급이 없었다 {We had no rations of rice}
ㆍ 배급하다 {distribute} phân bổ, phân phối, phân phát, rắc, rải, sắp xếp, xếp loại, phân loại, (ngành in) bỏ (chữ in) (dỡ chữ xếp vào từng ô)
{supply} sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ
{deal out}
(식량을) {ration} khẩu phần, (số nhiều) lương thực, thực phẩm, hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai)), chia khẩu phần
ㆍ 식사를 배급하다 distribute[provide] boiled rice
ㆍ 10일분의 쌀이 배급되었다 Ten days' ration of rice was distributed
▷ 배급계(원) {a supplier} người cung cấp, người tiếp tế
{a distributor} người phân phối, người phân phát, (kỹ thuật) bộ phân phối
▷ 배급 기관 a distribution organ[machinery]
▷ 배급 기구 a distribution system[structure]
▷ 배급량 {a ration} khẩu phần, (số nhiều) lương thực, thực phẩm, hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai)), chia khẩu phần
▷ 배급미 {rationed rice}
▷ 배급자 {a distributor} người phân phối, người phân phát, (kỹ thuật) bộ phân phối