Nghĩa của 비유
Nghĩa là gì: 비유 
- 비유 [比喩·譬喩] {a figure of speech}
- a simile(직유) (văn học) sự so sánh, lối so sánh
- a metaphor(은유) (văn học) phép ẩn dụ
- [우화] {an allegory} phúng dụ, lời nói bóng, chuyện ngụ ngôn, biểu tượng
- {a parable} truyện ngụ ngôn, (từ cổ,nghĩa cổ) lời nói bí ẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) tục ngữ, (từ cổ,nghĩa cổ) bắt đầu nói chuyện, bắt đầu đàm luận
- ㆍ 비유적(으로) metaphorical(ly) / figurative(ly)
- ㆍ 비유적인 표현[의미] a figurative expression[sense]
- ㆍ 비유를 쓰다 {use a metaphor}
- ㆍ 비유적으로 말하자면 너는 쓰레기 더미 위에 있는 학이야 Figuratively speaking, you are a crane on a rubbish heap
- ㆍ 그는 여러 가지 비유를 써서 이야기를 했다 {He used various similes and metaphors in telling his story}
- ㆍ 「꽃이 웃는다」는 봄의 기쁨을 비유적으로 표현한 것이다 "Flowers smile" is a metaphorical statement of the joy of spring[a metaphorical way of expressing the joy of spring]
- ㆍ 비유하다 compare
- liken
- use a simile[metaphor]
- speak figuratively[metaphorically]
- ㆍ 비유해서 말하면 figuratively[metaphorically] speaking / to use a simile[metaphor]
- ㆍ 단풍나무의 붉은 잎들은, 비유해서 말하면 온 산을 불꽃으로 뒤덮은 것 같았다 The crimson leaves of the maples, figuratively speaking[so to speak], covered the whole mountain with flames
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 비유
Học thêm
Music ♫