소설 [小說] {a novel} mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện
a (fictional) story
{a romance} (Romance) những ngôn ngữ rôman, (Romance) Rôman (ngôn ngữ), truyện anh hùng hiệp sĩ (thời Trung cổ, thường viết theo thể thơ), tiểu thuyết mơ mông xa thực tế, câu chuyện tình lãng mạng; mối tình lãng mạng, sự mơ mộng, tính lãng mạng, sự thêu dệt, sự bịa đặt, sự nói ngoa, sự cường điệu, (âm nhạc) Rôman (khúc), thêu dệt, bịa đặt; nói ngoa, cường điệu
{a tale} truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng, mách lẻo, điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình, chuyện cũ rích, tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó
<집합적> {fiction} điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết
ㆍ 교양 소설 {an educational novel}
ㆍ 단편 소설 a short story / a novelette / a storiette
ㆍ 모험 소설 a story of adventures / an adventurous story
ㆍ 문제 소설 {a problem novel}
ㆍ 반소설 <프> anti-roman
ㆍ 사실 소설 {a realistic novel}
ㆍ 신문 소설 {a newspaper novel}
ㆍ 심리 소설 {a psychological novel}
ㆍ 역사 소설 {a historical novel}
ㆍ 연애 소설 {a love story}
ㆍ 장편 소설 a (full-length) novel
ㆍ 추리 소설 a detective story / a mystery story / <口> a whodunit
ㆍ 통속 소설 a light[lowbrow] novel / popular literature
ㆍ 현상 소설 a prize novel[story]
ㆍ 현상 당선 소설 {a prizewinning novel}
ㆍ 대하 소설 a saga / a roman-fleuve
ㆍ 과학 소설 science fiction(略 S
{F} f, (âm nhạc) Fa
)
ㆍ 소설 같은 이야기 a romantic[fictionlike] story
ㆍ 소설적인 romantic / fictitious
ㆍ 사건을 소설화하다 turn an affair[incident] into a novel
ㆍ 소설을 쓰다 {write a novel}
ㆍ 그는 신문에 소설을 연재하고 있다 {He is writing a novel which is appearing serially in a newspaper}
ㆍ 진실은 소설보다 더 기묘하다 {Truth is stranger than fiction}
▷ 소설가 {a novelist} người viết tiểu thuyết
a fiction[story] writer
{a fictionist} người viết tiểu thuyết
▷ 소설 문학 {novel literature}
▷ 소설책 {a story book}
{a novel} mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện
{a book of fiction}
▷ 소설 형식 {the novelistic form}
{the form of fiction}
소설 [小雪] 20th of the 24 seasonal divisions
22 {Nov} tháng mười một (November), viết tắt, tháng mười một (November)
>
소설 [所說] [설명하는 바] one's opinion[view / argument / theory]