Nghĩa của 소인
Nghĩa là gì: 소인 
- 소인 [小人] [어린이] {a child} đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ
- {a minor} nhỏ (hơn), không quan trọng, thứ yếu, em, bé (dùng trong trường hợp có hai anh em học cùng trường), (âm nhạc) thứ, người vị thành niên, (âm nhạc) điệu th
- <口> {a little one}
- [난쟁이] {a little man}
- {a pigmy} người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh
- {a dwarf} lùn, lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc, người lùn, con vật lùn, cây lùn, (thần thoại,thần học) chú lùn (trong thần thoại các nước Bắc,âu), làm lùn tịt; làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại
- (겸칭) {I} một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi
- {me} tôi, tao, tớ
- {myself} tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi
- [소인물] a small-minded person
- a mean[small] man
- a person who doesn't count for much
- {a nobody} không ai, không người nào, người vô giá trị, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường
- {a man of little consequence}
- <口> {a lightweight}
(thuộc) hạng cân nhẹ - ㆍ 소인이 한가하면 못된 짓을 하기 쉽다 <속담> {The devil finds for idle hands}
- ▷ 소인국 {a land of pygmies}
- Lilliput(걸리버 여행기의)
- ▷ 소인배 [－輩] <口> {small fry} cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường nhỏ mọn
- 소인 [素人] {an amateur} tài tử; người ham chuộng, (định ngữ) có tính chất tài tử, nghiệp dư, không chuyên
- ☞ 아마추어▷ 소인극 {amateur theatricals}
- {an amateur dramatic performance}
- {an amateur performance}
- 소인 [素因]1 [원인] a (causative) factor
- {a primary cause}
- {a principle} gốc, nguồn gốc, yếu tố cơ bản, nguyên lý, nguyên tắc, nguyên tắc đạo đức, phép tắc, phương châm xử thế, nguyên tắc cấu tạo (máy), (hoá học) yếu tố cấu tạo đặc trưng
- ㆍ 두 파의 대립의 소인 the basic factor behind[the basic reason for] the antagonism between the two parties
- ㆍ 그것이 장래의 발전의 소인이 될지도 모른다 {It may prove to be a prime factor in future development}
- 2 『病』 a (pre)disposition
- {a diathesis} (y học) tạng
- 소인 [消印] {a postmark} dấu bưu điện, đóng dấu bưu điện
- a (postal) canceling[cancellation] mark
- ㆍ 편지에 소인을 찍다 {postmark a letter}
- ㆍ 5월 1일자 서울의 소인이 찍힌 편지 {a letter postmarked from Seoul on May}1
- ㆍ 신청은 6월 30일자 소인까지 유효합니다 {Applications should be postmarked not later than June}30
- ㆍ 이 엽서에는 소인이 찍혀 있지 않다 This card doesn't have a postmark
- ㆍ 소인하다 {postmark} dấu bưu điện, đóng dấu bưu điện
- cancel (with a stamp)
- 소인 [燒印] {a brand} nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt, đóng nhãn (hàng hoá), đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung, làm nhục, làm ô danh, khắc sâu (vào trí nhớ), gọi (ai) là, quy (ai) là
- a branding iron(기구)
- a stigma
- -mata, 소인s> (형벌용)
- ㆍ 소인을 찍다 brand one's cattle / put a brand on one's cattle / mark one's cattle with a brand
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 소인
Học thêm
Music ♫