Nghĩa của 애정

Nghĩa là gì: 애정

애정 [哀情] {pity} lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn, điều đáng thương hại, điều đáng tiếc, thương hại, thương xót, động lòng trắc ẩn đối với

애정 [愛情] {love} lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích

{affection} sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến, tình cảm, cảm xúc, ((thường) + towards, for) lòng yêu thương, sự yêu mến, tình cảm, thiện ý, bệnh tật, bệnh hoạn, affection towards khuynh hướng, thiện ý về, tính chất, thuộc tính, trạng thái cơ thể (do bị một cái gì tác động vào...), lối sống

{attachment} sự gắn, sự dán; sự buộc, sự cột (vật gì với vật khác), cái dùng để buộc, vật bị buộc (vào vật khác), lòng quyến luyến, sự gắn bó, (pháp lý) sự bắt (người); sự tịch biên, sự tịch thu (tài sản, hàng hoá), (kỹ thuật) đồ gá lắp, phụ tùng

{devotion} sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện

a tender feeling[sentiment / emotion]
- ㆍ 자식에 대한 부모의 애정 parent's love of their children
- ㆍ 애정 깊은 어머니 a loving[tender] mother
- ㆍ 애정 없는 결혼 a loveless marriage[match]
- ㆍ 애정이 담긴 편지 an affectionate letter / a letter of affection
- ㆍ 애정이라고는 조금도 없는 사람 a stony-hearted[hard-hearted] person / a person without a spark of affection
- ㆍ 애정에 굶주린 아이들 love-starved children
- ㆍ …에게 애정을 나타내다 show affection for[toward] a person
- ㆍ 애정 없는[있는] 결혼을 하다 marry without[from] affection
- ㆍ 노인은 그 소년에게 애정을 갖고 있다 The old man has affection for[toward(s)] the boy

/ The sisters are deeply affectionate to[toward] each other
- ㆍ 그들 사이에는 애정이라고는 털끝만큼도 없다 They don't care about each other at all

/ {They have no affection for each other}
- ㆍ 그는 그녀의 애정을 얻기를 원했다 He wanted to win her heart[affection / love]