유난 [보통과 다름] {unusualness} tính không thông thường, tính tuyệt vời
{uncommonness} xem uncommon
{extraordinariness} tính lạ thường, tính khác thường; tính to lớn lạ thường, tính đặc biệt
[괴상함] {singularity} tính đặc biệt, tính kỳ dị, tính phi thường; cái kỳ dị, tính lập dị; nét kỳ quặc, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính duy nhất, tính độc nhất
{eccentricity} tính lập dị, tính kỳ cục, (kỹ thuật) độ lệch tâm
{peculiarity} tính chất riêng, tính riêng biệt, tính đặc biệt, tính kỳ dị, tính khác thường, cái kỳ dị, cái khác thường; cái riêng biệt
{oddity} sự kỳ cục, sự kỳ quặc, sự kỳ dị, người kỳ cục, nét kỳ cục, vật kỳ dị; trường hợp kỳ quặc
ㆍ 유난하다 {unusual} không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng
{uncommon} không thông thường, hiếm, ít có, lạ lùng, kỳ dị, (thông tục) lạ lùng, phi thường, khác thường
{extraordinary} lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt
{exceptional} khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệ
{singular} (ngôn ngữ học) ở số ít, một mình, cá nhân, đặc biệt, kỳ dị, phi thường, lập di, (từ hiếm,nghĩa hiếm) duy nhất, độc nhất, số ít, từ ở số ít
{eccentric} người lập dị, người kỳ cục, (kỹ thuật) bánh lệch tâm, đĩa lệch tâm
{peculiar} riêng, riêng biệt; đặc biệt, kỳ dị, khác thường, tài sản riêng; đặc quyền riêng, (tôn giáo) giáo khu độc lập
{odd} (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn), lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không, người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ)
{fantastic} kỳ quái, quái dị, lập dị, đồng bóng, vô cùng to lớn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tưởng tượng, không tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người kỳ cục, người lập dị
ㆍ 옷차림이 유난한 여자 an odd-looking woman / a fantastically dressed woman
ㆍ 유난한 옷차림을 하고 있다 {be dressed in singular fashion}
ㆍ 오늘은 더위가 유난하다 It's exceptionally hot today
/ Today's heat is exceptional
ㆍ 이 일에 대한 그의 흥미는 유난하다 {His interest in this matter is extraordinary}
ㆍ 그는 음식에 대해서 유난하다 He is very particular[fussy] about his food
ㆍ 그에게는 좀 유난한 데가 있다 {He has something peculiar about him}
/ {He is a bit eccentric in some of his way}
ㆍ 유난히 {unusually} cực kỳ, khác thường
{extraordinarily} lạ thường, phi thường
[현저히] {remarkably} đáng chú ý, đáng để ý, khác thường, xuất sắc; đặc biệt, ngoại lệ, rõ rệt
ㆍ 유난히 크다 extraordinary large / amazingly big
ㆍ 그녀의 미모가 유난히 눈에 띄었다 {She attracted much attention by her good looks}
♣ 유난 떨다 {behave fastidiously}
ㆍ 아무 것도 아닌 일에 유난 떨다 make much ado[a great fuss] about nothing / make mountain out of a molehill