Nghĩa của 적합

Nghĩa là gì: 적합

적합 [適合] [알맞게 들어맞음] {fitness} sự thích hợp, sự phù hợp, sự vừa vặn; sự xứng dáng, sự đúng, sự phải, tình trạng sung sức

{appropriateness} sự thích hợp, sự thích đáng
- ㆍ 적합하다 {fit} (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte), cơn (đau), sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, đánh thắng ai một cách dễ dàng, không đều, thất thường, từng đợt một, làm ai ngạc nhiên, xúc phạm đến ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt (quần áo) cho vừa, cái vừa vặn, dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng; đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra), (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi, candle, hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, lắp, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp, ăn khớp; khớp với, làm cho khớp với, mặc thử (quần áo), trang bị, sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở), (xem) glove

{proper} đúng, thích đáng, thích hợp, đúng, đúng đắn, chính xác, ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích, (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai, có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)

{adequate} đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng

{appropriate} (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)

{compatible} (+ with) hợp, thích hợp, tương hợp
- ㆍ 노인에게 적합한 식사 {a diet suitable for the old}
- ㆍ 젊은 사람들에게 적합한 일 {a job suitable for young people}
- ㆍ 혼자 살기에 적합한 집 {a house suitable for living alone}
- ㆍ 목적에 적합하다 serve one's purpose
- ㆍ 그는 교사로서 적합하지 않다 {He is not fit to be a teacher}
- ㆍ 그 사람이야말로 분쟁을 조정하는 데 적합한 사람이다 {He is the very man to mediate the dispute}
- ㆍ 이 강둑은 캠핑하기에 적합하지 않다 {This riverbank is not a good place for camping}
- ㆍ 한국의 풍토는 그의 기질에 적합하지 않았다 {The Korean climate was not congenial to his disposition}