제거 [除去] {removal} việc dời đi, việc di chuyển; sự dọn (đồ đạc...), sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo (lốp xe...), sự cách chức (viên chức), sự tẩy trừ (thói tham nhũng, sự loại bỏ (cái gì...); sự xoá bỏ (dấu vết, tật xấu), sự giết, sự thủ tiêu (ai), sự bóc (niêm phong), (y học) sự cắt bỏ, (tục ngữ) ba lần dọn nhà bằng một lần cháy nhà
{elimination} sự loại ra, sự loại trừ, (sinh vật học) sự bài tiết, sự lờ đi, (toán học) sự khử, sự rút ra (yếu tố...), (thể dục,thể thao) cuộc đấu loại
{exclusion} sự không cho vào (một nơi nào...), sự không cho hưởng (quyền...), sự ngăn chận, sự loại trừ, sự đuổi ra, sự tống ra, trừ ai (cái gì) ra
ㆍ 수술에 의한 난소의 제거 {an operative removal of the ovary}
ㆍ 제거하다 get rid of
clear
{take away}
{remove} món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở
{eliminate} loại ra, loại trừ, (sinh vật học) bài tiết, lờ đi (một phần của vấn đề), (toán học) khử, rút ra (yếu tố...)
{exclude} không cho (ai...) vào (một nơi nào...); không cho (ai...) hưởng (quyền...), ngăn chận, loại trừ, đuổi tống ra, tống ra
ㆍ 장애물을 모두 제거하다 remove[eliminate / get rid of] all obstacles
ㆍ 원인을 제거하다 {remove a cause}
ㆍ 무능한 자를 제거하다 weed out[get rid of] the incompetent
ㆍ 사회의 병폐를 제거하다 {eradicate the social diseases}
ㆍ 광석에서 불순물을 제거하다 {remove impurities from the ore}
ㆍ 수준 이하의 물건을 제거하다 eliminate articles (that are) below standard
ㆍ 이 장치로 유해 물질을 제거할 수 있다 {We can eliminate harmful materials with this device}