Nghĩa của 조수

Nghĩa là gì: 조수

{a help} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa

{an assistant} người giúp đỡ, người phụ tá, trợ giáo; (pháp lý) viên phụ thẩm, người bán hàng ((cũng) shop assistant), giúp đỡ, phụ, phó
- ㆍ 연구 조수 {a research assistant}
- ㆍ 외과 조수 a surgeon's mate / a surgical assistant
- ㆍ 운전 조수 {an assistant driver}
- ㆍ 대학의 조수 {a tutor} người giám hộ (đứa trẻ vị thành niên), gia sư, thầy giáo kèm riêng, trợ lý học tập (ở trường đại học Anh), (pháp lý) giám hộ, dạy kèm, kèm cặp, kiềm chế, làm nhiệm vụ giám hộ, là gia sư

조수 [潮水] {the tide} triều, thuỷ triều, con nước, dòng nước, dòng chảy, dòng, chiều hướng, xu hướng, trào lưu, dư luận, lợi dụng cơ hội, cuốn theo, lôi cuốn, (+ over) vượt, khắc phục, đi theo thuỷ triều

{tidewater}
- ㆍ 조수의 간만 {the ebb and flow of the tide}
- ㆍ 조수가 들어오고 있다 The tide is rising[coming in]
- ㆍ 조수가 차 있다[빠졌다] It's high[low] tide
- ㆍ 조수가 바뀌고 있다 {The tide is turning}