타산적 [打算的] {calculating} thận trọng, có đắn đo suy nghĩ, tính toán hơn thiệt
{selfish} ích kỷ
self-interested
self-centered
{mercenary} làm thuê, làm công, hám lợi, vụ lợi, lính đánh thuê; tay sai
mindful only of one's own interest
ㆍ 비타산적인 disinterested / unselfish
ㆍ 타산적인 정치가 {a calculating politician}
ㆍ 타산적인 결혼 {marriage for mere lucre}
ㆍ 타산적인 사랑 interested[cupboard] love
ㆍ 타산적인 생각에서 from a self-centered viewpoint / in a spirit of calculation / from[out of] self-interest / for mercenary[selfish] purposes / from selfish[interested] motives
ㆍ 타산적으로 with a mercenary spirit / mercenarily / for gain[profit]
ㆍ 그 사나이는 만사를 타산적으로 처리한다 {He does everything for his own profit}
ㆍ 그는 타산적인 녀석이다 He is a calculating[mercenary / self-seeking] fellow