commission(군함의) lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)
ㆍ 현역의 군인 {a serviceman on active duty}
ㆍ 현역의 정치가 an active politician / a politician who is currently in office
ㆍ 현역의 투수 {a pitcher on the active list}
ㆍ 현역 중이다 be in active service / be on service / be on the active list
ㆍ 현역을 마치다 serve one's full time in the army / go through active service / wind up one's service
ㆍ 현역에 복무[퇴역]하다 enter[retire from]active service
ㆍ 현역에 복귀시키다 demothball(군함을)
ㆍ 현역에 머무르다 {stay in uniform}
ㆍ 아버지는 아직 현역으로 일하고 있다 {My father is still working regularly}
▷ 현역 군인 {a soldier in active service}
{a serviceman on active duty}
{a soldier with the colors}
▷ 현역 명부 {the active list}
▷ 현역 장교 an officer in active service[on the active list]