Nghĩa của 혼란

Nghĩa là gì: 혼란

혼란 [混亂] {confusion} sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa), sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai

{disorder} sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn, (y học) sự khó ở, sự rối loạn (một chức năng của cơ thể), làm mất trật tự, làm bừa bãi, làm lộn xộn, làm hỗn loạn, làm rối loạn, làm náo loạn, (y học) làm khó ở, làm rối loạn (một chức năng của cơ thể)

{chaos} thời đại hỗn nguyên, thời đại hỗn mang, sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lộn xộn

{a jumble} (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả

a pretty[nice / fine] kettle of fish
- ㆍ 정치적 혼란 {political chaos}
- ㆍ 경제의 혼란 {economic dislocation}
- ㆍ 내부의 혼란 {internal disorder}
- ㆍ 재정의 혼란 {financial derangement}
- ㆍ 정신[사상]의 혼란 a confusion of mind[thought / ideas]
- ㆍ 화재 현장의 혼란 utter confusion at the scene of a fire / the confusion of a fire
- ㆍ 혼란을 틈타 {taking advantage of the confusion}
- ㆍ 큰 혼란에 빠져 in great[utter] confusion[disorder] / utterly disorganized
- ㆍ 혼란 상태에 있다 {be in a state of disorder}
- ㆍ 극심한 혼란 상태에 있다 {be in utter confusion}
- ㆍ 혼란에 빠지다 fall into disorder[confusion]
- ㆍ 혼란을 틈타 부정 이득을 얻다 {fish in troubled waters}
- ㆍ 혼란을 야기하다[가져오다] lead to[occasion / give rise to] confusion
- ㆍ 사회적 혼란을 조성하다 {foment social order}
- ㆍ 온 시가 혼란에 빠져 있다 {The whole city is plunged in confusion}

/ The whole city is turned upside down[in utter confusion / panic-stricken]
- ㆍ 전 도시가 대혼란에 빠졌다 The entire city fell[was thrown] into great confusion[disorder]
- ㆍ 회의는 대혼란에 빠졌다 {The meeting fell into great confusion}

/ {The meeting lapsed into pandemonium}
- ㆍ 잇따른 전쟁으로 나라는 큰 혼란에 빠졌다 The successive wars threw the country into chaos[a chaotic state]
- ㆍ 그의 거절로 회의는 일대 혼란에 빠졌다 {His refusal threw the meeting into great confusion}
- ㆍ 적이 쳐들어온다는 소식에 시민들은 큰 혼란에 빠졌다 The news of the enemy's invasion threw the citizens into utter confusion
- ㆍ 한때 큰 혼란을 보였다 {Great confusion prevailed for a time}
- ㆍ 그녀는 화재 현장의 혼란으로 크게 다쳤다 {She was seriously injured in the confusion of the fire}
- ㆍ 혼란하다 {confused} lẫn lộn, lộn xộn, rối rắm, mơ hồ, bối rối, ngượng

{disorderly} bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn; bừa bãi phóng đãng

{be mixed up}
- ㆍ 혼란해지다 be[get / become] confused[disordered] / be thrown into confusion[disorder]
- ㆍ 정세를 혼란시키다 confuse the situation / introduce confusion into the situation
- ㆍ 거래를 혼란시키다 {dislocate business relations}
- ㆍ 수상의 급작스러운 죽음은 형세를 혼란시켰다 {The sudden death of the premier confused the situation}
- ㆍ 나는 머리 속이 너무 혼란해서 아무 말도 할 수 없었다 I was too confused[mixed up] to say anything