Nghĩa của 편의

Nghĩa là gì: 편의

{a partisan} người theo một đảng phái, đảng viên, người ủng hộ, đội viên du kích, (sử học), quân đội viên đội biệt động, (định ngữ) có tính chất đảng phái, (sử học) cây thương dài, trường thương

편의 [便宜] {convenience} sự tiện lợi, sự thuận lợi; sự thích hợp, đồ dùng, các thứ tiện nghi, lợi ích vật chất, điều lợi, nhà tiêu, hố xí, lưu tâm đến sự thuận tiện của ai, làm cho phù hợp với ý thích ai, lợi dụng ai một cách táng tận lương tâm, thích hợp với ai

{accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự điều tiết (sức nhìn của mắt), sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay

{facility} (số nhiều) điều kiện dễ dàng, điều kiện thuận lợi; phương tiện dễ dàng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự hoạt bát, tài khéo léo, tính dễ dãi

[이익] {advantage} sự thuận lợi, hoàn cảnh thuận lợi; mối lợi, thế lợi, bất ngờ chộp được ai, thình lình chộp được ai, đem lợi ích cho, có lợi cho, mang thuận lợi cho, giúp cho; thúc đẩy, làm cho tiến lên

{benefit} lợi, lợi ích, buổi biểu diễn; trận đấu (lấy tiền ủng hộ, tương tế) ((cũng) benifit night; benifit match), tiền trợ cấp, tiền tuất, phúc lợi, (pháp lý) đặc quyền tài phán (không bị toà án thường xử, đối với cha cố...), vì còn nghi ngờ nên không buộc tội cho ai, giúp ích cho, làm lợi cho, được lợi, lợi dụng

[방편] {expedience} tính có lợi, tính thiết thực; tính thích hợp, tính chất thủ đoạn; động cơ cá nhân, (như) expedient

{expediency} tính có lợi, tính thiết thực; tính thích hợp, tính chất thủ đoạn; động cơ cá nhân, (như) expedient
- ㆍ …의 편의를 도모하기 위하여 to meet[suit / serve] the convenience of ‥
- ㆍ 편의를 제공하다 offer[afford] convenience / provide[afford] facility / offer advantage
- ㆍ 편의 수단을 취하다 adopt temporary[stopgap] measures
- ㆍ 그는 언제나 자기 편의밖에 생각하지 않는다 {He never thinks of anything but his own convenience}
- ㆍ 사용자의 편의를 위해 자세한 설명서가 붙어 있다 {Detailed instructions are attached for the convenience of users}
- ㆍ 이 부근은 역이 가깝다는 편의가 있다 {This neighborhood has the advantage of being near a station}
- ㆍ 연구를 위한 많은 편의를 얻었다 {We obtained excellent facilities for our research}
- ㆍ 조사의 편의를 위해 최선을 다하겠다 I'll do everything I can to facilitate the investigation
- ㆍ 편의상 그것을 셋으로 나누었다 I divided it into three categories for convenience sake[for the sake of convenience]
- ㆍ 편의하다 {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay, đến đúng lúc, đến vào lúc cần thiết

{expedient} eks,pedi'enʃəl/, có lợi, thiết thực; thích hợp, cách, chước, kế, thủ đoạn, mưu chước (vì mục đích cá nhân)
ㆍ 편의한 방법 an expediency / an expedient
ㆍ 편의한 방법을 취하다 adopt[resort to] an expedient

{expediency} tính có lợi, tính thiết thực; tính thích hợp, tính chất thủ đoạn; động cơ cá nhân, (như) expedient

▷ 편의주의자 {an opportunist} cơ hội chủ nghĩa, người cơ hội
ㆍ 그는 편의주의자다 He is an opportunist[a timeserver]

Học thêm

편싸움 편쌈 편안 편암 편애 편액 편영 편육 편의 편이 편익 편입 편자 편저 편전 편제 편종