Nghĩa của 합류

Nghĩa là gì: 합류

합류 [合流]1 [강이 합침] {confluence} chỗ hợp dòng, ngã ba sông, ngã ba; ngã tư (đường), (từ cổ,nghĩa cổ) đám đông tụ họp; nơi tụ họp đông người

{conflux} chỗ hợp dòng, ngã ba sông, ngã ba; ngã tư (đường)
- ㆍ 합류하다 {join} nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia), nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp; đổ vào (con sông), đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào, (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up), bắt đầu giao chiến, nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau, (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì), chỗ nối, điểm nối, đường nối

flow[run] together
- ㆍ 이 강은 어디에서 한강과 합류합니까 Where does this river join the Han-gang?ㆍ 세 강이 이 지점에서 합류한다 Three rivers meet one another at this point

{union} sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, (the Union) câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận, thùng (để) lắng bia, vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ, (kỹ thuật) Răcco, ống nối
- ㆍ 합류하다 {join} nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia), nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp; đổ vào (con sông), đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào, (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up), bắt đầu giao chiến, nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau, (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì), chỗ nối, điểm nối, đường nối

be merged
- ㆍ 데모대와 합류하다 unite[merge] with the demonstrators
- ㆍ 모임에 합류하다 join a party[meeting]
- ㆍ 당신 모임에 나도 합류시켜 주시오 Please take me into your group[circle]
- ㆍ 우리와 합류 안 하겠소 Won't you join us?ㆍ 나는 그들의 산행에 합류했다 I joined in on their mountaineering
- ㆍ 건방지게 보이는 녀석이 우리 기자단에 합류했다 An impudent-looking fellow joined our press group
- ㆍ 선발대는 본대와 합류했다 {The advance troops joined the main force}

합 합각 합계 합금 합기도 합내 합당 합력 합류 합리 합리화 합명 합목적 합반 합방 합법 합법화