Nghĩa của 화려

Nghĩa là gì: 화려

{gorgeousness} vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, vẻ đẹp đẽ, vẻ tráng lệ, vẻ huy hoàng, tính hoa mỹ, tính bóng bảy (văn)

{glory} danh tiếng, thanh danh; sự vinh quang, sự vẻ vang, vinh dự, vẻ huy hoàng, vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, hạnh phúc ở thiên đường, cảnh tiên, vầng hào quang (quanh đầu các thánh), thời kỳ hưng thịnh, thời kỳ vinh hiển, (thông tục) khoái quá, tự hào, hãnh diện

{glitter} ánh sáng lấp lánh, sự lộng lẫy; vẻ tráng lệ, vẻ rực rỡ, lấp lánh, rực rỡ, chói lọi, (tục ngữ) chớ thấy sáng mà ngỡ là vàng

(지나치도록) {gaiety} sự vui vẻ; tính vui vẻ; vẻ hoan hỉ, ((thường) số nhiều) trò vui; cuộc liên hoan đình đám, vẻ xán lạn, vẻ tươi vui

{flashiness} sự hào nhoáng, sự loè loẹt, sự sặc sỡ, tính thích chưng diện
- ㆍ 화려하다 {splendid} rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt

{gorgeous} rực rỡ, lộng lẫy, đẹp đẽ, tráng lệ, huy hoàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt đẹp, kỳ diệu, hoa mỹ, bóng bảy (văn)

{gallant} dũng cảm; hào hiệp, uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...), (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao, chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm, (thuộc) chuyện yêu đương, người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình, người yêu, chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)

{gaudy} loè loẹt, hoa hoè hoa sói, cầu kỳ, hoa mỹ (văn), ngày liên hoan (ở trường học); tiệc hàng năm của các cựu học sinh đại học

{brilliant} sáng chói, chói loà; rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc, hạt kim cương nhiều mặt

{gay} vui vẻ, vui tươi; hớn hở, tươi, rực rỡ, sặc sỡ (màu sắc, quần áo...), (nói trại) truỵ lạc, phóng đâng, đĩ thoâ, lẳng lơ (đàn bà), (như) homosexual

{showy} loè loẹt, phô trương
- ㆍ 화려한 무도회 a magnificent[gorgeous] ball
- ㆍ 화려한 문체 {a gaudy style}
- ㆍ 화려한 업적 {a splendid achievement}
- ㆍ 화려한 도시 파리 the gay city of Paris / gay Paris
- ㆍ 화려하게 등장하다 {make a spectacular debut}
- ㆍ 화려한 것을 좋아하다 be fond of show[display]
- ㆍ 화려한 옷을 입다 be flashily[loudly] dressed
- ㆍ 눈이 부시도록 화려하다 dazzle one with brilliance[splendor]
- ㆍ 너무 화려하다 be too gaudy[gay]
- ㆍ 이 옷은 내게는 지나치게 화려하다 This dress is too colorful[loud] for me
- ㆍ 회장은 화려하게 장식되어 있었다 {The hall was gaudily decorated}
- ㆍ 외국에서 온 방문객들은 그 극장의 화려함에 놀랐다 {The visitors from abroad were amazed at the splendor of the theater}

Học thêm

화동 화두 화드득 화드득거리다 화딱지 화락 화랑 화랑이 화려 화력 화력발전 화로 화로수 화롯가 화룡점정 화류 화류계