{run out} chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)
{effuse} e'fju:z/, (thực vật học) toả ra, không chặt (cụm hoa), tuôn ra, trào ra; toả ra (mùi thơm...), (nghĩa bóng) thổ lộ
stream[pour] out
gush forth(분출하다)
ooze out(고름 등이)
ㆍ 호수에서 흘러나오는 강 {a river which proceeds from the lake}
ㆍ 졸졸 흘러나오다 {drain through}
ㆍ 상처에서 피가 흘러나왔다 {The blood flowed out from the wound}
ㆍ 꼭지에서 물이 흘러나오고 있다 {Water is running from the tap}
ㆍ 고름이 흘러나왔다 {The pus ran out}
ㆍ 눈물이 그녀의 눈에서 흘러나왔다 Tears flowed[streamed] from her eyes
ㆍ 과장된 말이 그의 입에서 마구 흘러나왔다 {Exaggerated words gushed from his lips}