교만 [驕慢] {arrogance} tính kiêu ngạo, tính kiêu căng; vẻ ngạo mạn
{haughtiness} tính kiêu kỳ, tính kiêu căng, tính ngạo mạn; thái độ kiêu kỳ, thái độ kiêu căng, thái độ ngạo mạn
{pride} sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)
{conceit} tính tự phụ, tính kiêu ngạo, tính tự cao tự đại, (văn học) hình tượng kỳ lạ; ý nghĩ dí dỏm, lời nói dí dỏm, không thích ai nữa, chán ngấy ai, làm cho ai chán ngấy cái gì
ㆍ 교만하다 {arrogant} kiêu ngạo, kiêu căng; ngạo mạn
{haughty} kiêu kỳ, kiêu căng, ngạo mạn
{proud} ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi
{conceited} tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại
puffed-up
ㆍ 그녀는 아주 교만한 여자다 {She is a very conceited woman}
/ {She is as proud as a peacock}
ㆍ 그는 교만한 얼굴을 하고 있다 {He looks high and mighty}
ㆍ 그의 교만한 코를 꺾어 놓겠다 I'll teach him to act so arrogantly!ㆍ 교만히 arrogantly
{haughtily} kiêu căng, ngạo mạn
{conceitedly} kiêu hãnh, ngạo mạn
{proudly} kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ
ㆍ 교만히 굴다 bear oneself haughtily / act in a lordly manner