Nghĩa của 기반
Nghĩa là gì: 기반 
- 기반 [羈絆] {restraint} sự ngăn giữ, sự kiềm chế, sự hạn chế, sự gò bó, sự câu thúc, sự gian giữ (người bị bệnh thần kinh), sự dè dặt, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị; sự có chừng mực, sự không quá đáng (văn), sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được
- {a yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen (áo), móc chung, cái kẹp (bắt hai ống nước), (nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng, chịu hàng, chịu nhượng bộ, thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa), cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước), (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng, (+ with) bị buộc cặp với, (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau
- {fetters}
- {ties}
- {bonds}
- {shackles}
- ㆍ 기반을 벗어나다 free oneself from restraints / shake[cast / throw] off the yoke
- ㆍ 인습의 기반을 타파하다 break the trammels[fetters / shackles] of convention
- ㆍ 그 나라는 외국의 기반을 벗어나서 독립했다 {The nation rid itself of the foreign yoke and became independent}
- ㆍ 기반을 벗어나다 free oneself from restraints / shake[cast / throw] off the yoke
- 기반 [基盤] {a foundation} sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng
- {a base} cơ sở, nền, nền tảng, nền móng, đáy, chấn đế, căn cứ, (toán học) đường đáy, mặt đáy, (toán học) cơ số, (ngôn ngữ học) gốc từ, (hoá học) Bazơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) mất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì), đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên, dựa vào, căn cứ vào, hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý (kim loại), giả (tiền)
- {a basis} 'beisi:z/, nền tảng, cơ sở, căn cứ (quân sự)
- [지위] {footing} chỗ để chân; chỗ đứng, (nghĩa bóng) địa vị chắc chắn, vị trí chắc chắn, cơ sở chắc chắn, cơ sở quan hệ; vị trí trong quan hệ (với người khác), sự được kết nạp (vào một đoàn thể), chân tường, chân cột, bệ, sự thay bàn chân cho bít tất; sự khâu bàn chân cho bít tất; vải để khâu bàn chân cho bít tất, sự cộng (một hàng số); tổng số (dưới hàng số)
- {foothold} chỗ để chân; chỗ đứng, (nghĩa bóng) địa vị chắc chắn, vị trí chắc chắn
- [세력 범위] {a sphere of influence}
- (선거의) {a constituency} các cử tri, những người đi bỏ phiếu (của một khu vực bầu cử), khu vực bầu cử, (thực vật học) khách hàng
- {constituents}
- (지질의) {bedrock}
- ㆍ …을 기반으로 하다 be based[founded] on ‥
- ㆍ …의 기반을 이루다 form the basis[foundation] of ‥
- ㆍ 기반을 굳히다 solidify[establish] one's footing
- ㆍ 확고한 기반을 잡다 {gain a firm foothold}
- ㆍ 농촌을 기반으로 하여 입후보하다 run for
with agricultural districts for the constituency - ㆍ 기반을 쌓다 {establish a constituency}
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 기반
Học thêm
Music ♫