{a heap} đống, (thông tục) rất nhiều, (số nhiều dùng như phó từ) nhiều, lắm, điếng người, sửng sốt, rụng rời, mất vía, ((thường) + up) xếp thành đống, chất đống, để đầy, chất đầy; cho nhiều
a multiplicity
a plurality
{a host} chủ nhà, chủ tiệc, chủ khách sạn, chủ quán trọ, (sinh vật học) cây chủ, vật chủ, quên không tính đến khó khăn; quên không tính đến sự phản đối, đặt kế hoạch mà không trao đổi với những nhân vật hữu quan chủ yếu, số đông, loạt (người, sự việc, đồ vật), đám đông, (từ cổ,nghĩa cổ) đạo quân, các thiên thể, các thiên thần tiên nữ, tôn bánh thánh
{an army} quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số
ㆍ 다수의 (a great) many / numerous / a large number of / a lot of / innumerable / manifold
ㆍ 국민의 다수 {the large mass of the people}
ㆍ 상당한 다수로 {in considerable numbers}
ㆍ 다수의 사람들 a great number of[a great many] people / numbers[scores] of people
ㆍ 다수의 적 {the numerous enemy}
ㆍ 다수의 고용인 {an army of employees}
ㆍ 다수를 위해 소수를 희생하다 {sacrifice the few to the many}
ㆍ 다수를 믿다 {trust to numbers}
ㆍ 그들은 다수의 힘을 믿고 횡포를 부렸다 They acted highhandedly by[relying on] force of numbers
ㆍ 적은 우리보다 다수다 {The enemy are superior in number}
ㆍ 그 문제에 관해서는 다수의 책이 있다 {Books written on this subject are legion}
ㆍ 그런 다수에게는 도저히 당해내지 못한다 {There is no contending against such heavy odds}
ㆍ 그런 실수를 한 사람은 다수였다 {Quite a few people made the same mistake}
2 (과반수) (a) majority
a predominance
a greater part
ㆍ 압도적인 다수 an overwhelming[an absolute / a clear] majority
ㆍ 다수의 횡포 {the tyranny of the majority}
ㆍ 근소한 차이로 간신히 다수를 얻어 by[with]a small[narrow / slim]majority
ㆍ 다수의 의견을 따르다 {agree to the views of the majority}
ㆍ 압도적 다수로 대통령에 선출되다 {be elected president by a landslide}
ㆍ 다수를 차지하다 have[command] a majority / get[win] a majority
ㆍ 3분의 2의 다수를 얻지 못하다 fail of the two-thirds majority
ㆍ 양원 모두 지금 다수를 차지했다 {The Republican Party has won plurality in both houses}
/ Both houses are now Republican-dominated
ㆍ 3분의 2이상의 다수에 의한 의결이 필요하다 It must be decided by a majority of two-thirds or more
ㆍ 마을 사람의 다수는 어업에 종사하고 있다 Most[The greater part] of the villagers are engaged in fishing
ㆍ 시 의회에서는 혁신파가 다수를 차지하고 있다 {The progressives hold a majority in the city council}