Nghĩa của 다투겠어
Nghĩa là gì: 다투겠어 
- 다투다1 [말다툼하다] quarrel[have a quarrel]
- have a cross word
- {squabble} sự cãi nhau ầm ĩ, sự cãi vặt với nhau, cãi nhau ầm ĩ, cãi vặt, (ngành in) xếp lệch, xếp lộn (hàng chữ)
- {wrangle} sự cãi nhau, cuộc cãi lộn; cuộc ẩu đả, cãi nhau, cãi lộn; ẩu đả
- {brawl} sự cãi lộn ầm ỹ, tiếng róc rách (suối), cãi nhau ầm ỹ, kêu róc rách (suối)
- ㆍ 사소한 일로 다투다 quarrel about[over] trifles
- ㆍ 그는 늘 이 사람 저 사람과 다투고 있다 {He is always quarreling with this man or that}
- 2 [논쟁하다] {dispute} cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, cuộc tranh chấp (giữa hai người...), cuộc cãi cọ; sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến, bàn cãi, tranh luận, cãi nhau, đấu khẩu; bất hoà, bàn cãi, tranh luận (một vấn đề), chống lại, kháng cự lại, tranh chấp
- {argue} chứng tỏ, chỉ rõ, tranh cãi, tranh luận, cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ; tìm lý lẽ để chứng minh, thuyết phục, rút ra kết luận, dùng lý lẽ (để biện hộ, để chống lại...), cãi lý, cãi lẽ
- have a dispute[an argument]
- {engage in a controversy}
- ㆍ 다툴 여지가 없는 indisputable / incontrovertible
- ㆍ 다툴 수 없는 사실 an indisputable[undeniable] fact
- ㆍ 새로운 교육 제도를 두고 다투다 argue (for) a new educational system
- ㆍ 한 발짝도 양보하지 않고 다투다 {dispute every inch of ground}
- ㆍ 더 이상 다툴 필요가 없다 {It is beyond further dispute}
- ㆍ 그들은 그 문제에 대해 열심히 다투고 있었다 {They engaged in a heated dispute over the question}
- 3 [겨루다] compete[vie]
- contend
- struggle
- ㆍ 시간을 다투는 문제 {an urgent problem}
- ㆍ 의석(議席)을 다투다 {contest a seat}
- ㆍ 앞을 다투어 …하다 strive to be first
/ scramble for / vie with one another
- ㆍ 앞을 다투어 들어가다 {try to be the first to enter}
- ㆍ 이것은 일각을 다투는 문제다 The problem must be solved without a moment's delay
- ㆍ 우리 팀은 그들과 1위를 다투었다 Our team competed with them[theirs] for first place[prize]
- ㆍ 한국은 자동차 수출에서 일본과 다투고 있다 Korea is competing[in competition] with Japan in the export of automobiles
- ㆍ 사람들은 앞을 다투어 버스를 탔다 Trying to push ahead[in front] of one another, the crowd got into the bus
- ㆍ 각 백화점들은 앞을 다투어 연말 세일을 개시했다 (순번을 다투어) All the department stores have tried to get in first with their year-end sales
- / (유리하도록) All the department stores are trying to gain an edge with their year-end sales
- ㆍ 그들은 주도권을 다투었다 They struggled[vied with each other] for supremacy
- ㆍ 그들은 스타디움에 들어가려고 앞을 다투어 달렸다 {They raced to be the first to enter the stadium}
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 다투겠어
Học thêm
Music ♫