2 [실속 있는 부분] {the cream} kem (lấy từ sữa), kem (que, cốc), kem (để bôi), kem (đánh giầy), tinh hoa, tinh tuý, phần tốt nhất, phần hay nhất, màu kem, gạn lấy kem (ở sữa); gạn lấy phần tốt nhất, cho kem (vào cà phê...), làm cho nổi kem, làm cho nổi váng, thoa kem (lên mặt), nổi kem (sữa), nổi váng
the best portion[part]
the lion's share
ㆍ 단물을 빨아먹다 get all the profit / take the lion's share / skim the cream off
ㆍ 결국 단물을 빤 것은 그였다 In the end, he was the one who pocket the rewards