-던데1 [회상] {though} dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng
{although} dẫu cho, mặc dù
{in spite of}
{notwithstanding} cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù
{but} nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại
ㆍ 사장이 찾던데 어디 가 있었느냐 Where have you been all this while? The president was looking for you
ㆍ 짠 방식은 다른 것 같던데 재료는 같더라 It was the same material, notwithstanding the texture seemed different
ㆍ 사람은 젊던데 아주 똑똑하더라 Young though he was, he was very wise
ㆍ 어제 보니까 아무도 없던데 누가 이런 짓을 해 놓았을까 I didn't see anybody around here yesterday, so who could have done this?2 [감탄] I found ‥
you see[know]
I tell[assure] you
ㆍ 손해는 대단치 않던데 {The loss was far less than we feared}
ㆍ 책은 쉽던데 {I found the book easy}
ㆍ 아니나 다를까 그는 거기 있던데 Sure enough, I found him there