따름 {only} chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra
{just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust
{merely} chỉ, đơn thuần
{simply} chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên
ㆍ …일 따름이다 It is just[only] that ‥
ㆍ 나는 그녀를 만났을 따름이다 {I just saw her}
ㆍ 나는 다만 시간을 물어 보고 싶었을 따름입니다 {I only wanted to ask you the time}
ㆍ 내 의무를 다했을 따름입니다 {I have done nothing but my duty}
ㆍ 그는 일개 학생일 따름이다 {He is a mere student}
/ {He is nothing but a student}
ㆍ 당신은 당연한 일을 했을 따름이다 {You simply have done what you ought to do}