Nghĩa của 몇

Nghĩa là gì: 몇

몇1 [부정의 수] {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò, một vài, một ít (người, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa, (từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi, khoảng chừng

{a few} ít vải, (a few) một vài, một ít, ít, số ít, vài, một số kha khá, một số khá nhiều, thiểu số; số được chọn lọc, một số, một số không lớn

{several} vài, riêng, cá nhân; khác nhau, vài
- ㆍ 일 년 몇 개월 {one year and some months}
- ㆍ 20 몇 마일 {twenty and some miles}
- ㆍ 몇 십만[몇 백만]의 사람들 hundreds of thousands[millions] of people
- ㆍ 10[20 / 300] 몇 권의 책 ten-odd[twenty-odd / three hundred-odd] books
- ㆍ 그는 서른 몇 살에 죽었다 He died somewhere in his thirties[at the age of thirty-odd years]
- ㆍ 나는 그것을 3천 몇 원에 샀다 I paid three thousand some won[three thousand something] for it
- ㆍ 그것은 몇 주일[몇 백년] 전의 일이었다 It happened a few weeks[several hundred years] ago
- ㆍ 그는 1980 몇 년엔가 귀국했다 {He came home in nineteen eighty something}
- ㆍ 지금은 서울 부산간을 다니는 데 몇 시간밖에 걸리지 않는다 {Now it takes only a few hours to travel between Seoul and Pusan}
- ㆍ 연은 몇 백 미터 높이까지 올라갔다 {The kite rose to a height of many hundreds of meters}
- ㆍ 그것을 하는 데는 몇 가지 방법이 있다 {There are several methods of doing it}
- ㆍ 저기에 상자가 몇 개 있다 {There are some boxes over there}

how much(양·금액) thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao nhiêu; giá bao nhiêu, làm sao, biết bao, xiết bao, biết bao nhiêu, sao mà...đến thế, liên từ, rằng, là, như, theo cái cách, cách làm, phương pháp làm

what time(시간)
- ㆍ 가족은 몇 명입니까 How many people[members] are there in your family?ㆍ 오늘은 몇 십[백 / 천 / 만] 명쯤 왔습니까 About how many people came today?(▶ 영어에서는 이러한 수를 구별할 적당한 표현이 없음)
- ㆍ 그 때 당신은 몇 살이었습니까 How old were you then?ㆍ 그것은 몇 원어치였습니까 How much was it in won? / How much did it cost?ㆍ 결혼식은 몇 년 몇 월 며칠이었습니까 What was the the year and date of the wedding?ㆍ 그것은 광희 몇 년이었습니까 What year of Kwanghui was it?ㆍ 책은 몇 권이나 가지고 있느냐 How many books do you have?ㆍ 자제분은 몇 살입니까 How old is your child?ㆍ 이 상자 안에 사과가 몇 개 들어 있습니까 How many apples are there in this box?ㆍ (온도계는) 몇 도를 가리키고 있습니까 How many degrees does the thermometer read[register]? / What's the temperature?ㆍ 그것을 끝내는 데 몇 날이나 걸리겠습니까 How many days will it take you to finish it?