목구멍 {a throat} họng, cuống họng, lỗ hẹp; cổ (chai); cửa (lò cao), khúc sông hẹp (giữa hai vách đá), (xem) jump, (xem) lump, bắt ai phải thừa nhận cái gì, bắt ai phải nghe cái gì, những lời nói cứ ở cổ khó nói ra được
a gullet(식도) thực quản, cổ họng, eo, lạch (sông, biển), đường hẽm, hẽm núi
a windpipe(기관) (gii phẫu) khí qun
ㆍ 목구멍이 아프다 {have a sore throat}
ㆍ 목구멍이 막히다 be choked
ㆍ 목구멍이 포도청이다 {The hungry belly has no ears}
/ {A full belly counsels well}
ㆍ 그 말이 목구멍까지 나왔었다 The word was (just) on[at] the tip of my tongue
ㆍ 목구멍에 가시가 박혔다 {A bone stuck in my throat}
ㆍ 나는 급히 밥을 먹어 목구멍이 멨다 I swallowed the rice so hurriedly that I choked[that it stuck in my throat]
ㆍ 그녀는 너무 상심하여 밥이 목구멍을 넘어가지 않았다[식욕을 잃었다] She was so heartbroken[dejected] that she lost her appetite
ㆍ 너무 빨리 먹어서 음식이 목구멍에 걸린 것 같았다 I ate too fast and the food felt as if it was stuck in my (o)esophagus