Nghĩa của 묘하다
Nghĩa là gì: 묘하다 
- 묘하다 [妙－]1 [기묘하다] {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
- {curious} ham biết, muốn tìm biết, tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng, tỉ mỉ, (nói trại) khiêu dâm (sách)
- odd(▶ strange는 낯설고 불가사의한, curious는 호기심을 돋우는, odd는 보통과 다른 기묘함)
- {queer} lạ lùng, kỳ quặc, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, (từ lóng) say rượu, giả (tiền), tình dục đồng giới, (từ lóng) mắc nợ; gặp lúc khó khăn; gặp việc rầy rà, người tình dục đồng giới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền giả, (từ lóng) làm hại, làm hỏng, làm cho cảm thấy khó chịu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẩy vào một tình thế lúng túng bất lợi
- {funny} buồn cười, ngồ ngộ, khôi hài, là lạ, khang khác, (thông tục) lời nói buồn cười; câu chuyện khôi hài, (số nhiều) tập tranh khôi hài, tập tranh vui, thuyền một người chèo
- {singular} (ngôn ngữ học) ở số ít, một mình, cá nhân, đặc biệt, kỳ dị, phi thường, lập di, (từ hiếm,nghĩa hiếm) duy nhất, độc nhất, số ít, từ ở số ít
- <俗> {rum} rượu rum, rượu mạnh, (từ lóng) kỳ quặc, kỳ dị, nguy hiểm, khó chơi
- ㆍ 묘한 것 a curious thing / an oddity
- ㆍ 묘한 사람 a queer (kind of) person / an odd fish / an oddity / <口> a curiosity / <口> a caution / <口> a case
- ㆍ 묘한 버릇 a peculiar[an eccentric] habit
- ㆍ 묘한 얼굴 a funny face / [찌푸린 얼굴] a grimace / <俗> a mug
- ㆍ …이라니 묘한 일이다 it is strange that ‥ / it is a curious thing that ‥
- ㆍ 묘하게도 curious[strange] to say[relate] / strange to tell / strangely[curiously / funnily] enough / the strange thing is ‥
- ㆍ 묘하게 들리다[보이다] sound[look] strange[funny]
- ㆍ 묘하게 생각하다 think
strange[queer]
- ㆍ 우리는 묘한 일로 서로 알게 되었다 We got acquainted by a strange chance[coincidence]
- ㆍ 일이 묘하게 되었다 {It had an unexpected outcome}
- / It had unexpected[strange] consequences
- ㆍ 어제 묘한 일이 생겼다 {A curious thing happened to me yesterday}
- ㆍ 그 지방에는 묘한 풍습이 있다 {There is an odd custom in the area}
- ㆍ 그것을 듣고 그는 묘한 얼굴을 했다 On hearing it, he made a queer face(▶ queer는 사람에게 쓰면 구어에서 동성 연애를 의미하기 때문에 쓰지 않는 것이 바람직함)
- 2 [절묘하다] {exquisite} thanh, thanh tú, thấm thía (sự đua); tuyệt (sự thích thú, món ăn...), sắc, tế nhị, nhạy, tinh, thính, công tử bột, người quá cảnh vẻ, người khảnh ăn, khảnh mặc
- {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng
- {marvelous} như marvellous
- {wonderful} kỳ lạ, phi thường; kỳ diệu, thần kỳ
- {excellent} hơn hẳn, trội hơn; rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 묘하다
Học thêm
Music ♫