{lethargy} trạng thái hôn mê; giấc ngủ lịm, tính lờ phờ, tính thờ ơ
{languor} tình trạng suy nhược (của cơ bản sau khi ốm dậy); tình trạng bạc nhược (về tâm hồn, tinh thần), tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề (trời, thời tiết)
{languishment} sự ốm mòn, sự tiều tuỵ, sự uể oải
{leadenness}
{tameness} tính thuần; tính dễ bảo, tính nhát gan, tính non gan, tính chất nhạt nhẽo, tính chất vô vị, tính chất buồn tẻ (văn chương...)
ㆍ 무기력하다 [생기없다] {spiritless} không có tinh thần, yếu đuối, nhút nhát
{enervate} yếu ớt (thể chất, tinh thần)
{nerveless} (giải phẫu) không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược; hèn, (thực vật học); (động vật học) không có gân (lá, cánh sâu bọ), lòng thòng, yếu ớt (văn)