Nghĩa của 무성

Nghĩa là gì: 무성

무성 [茂盛]ㆍ 무성하다 {thick} dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào

{exuberant} sum sê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), um tùm (cây cỏ), chứa chan (tình cảm), dồi dào (sức khoẻ...); đầy dẫy, hoa mỹ (văn), cởi mở, hồ hởi

{profuse} có nhiều, thừa thãi, dồi dào, vô khối, (+ in, of) rộng rãi, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí

{rank} hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được

{rampant} chồm đứng lên, hung hăng, hùng hổ, không kiềm chế được, quá khích, um tùm, rậm rạp, lan tràn (tệ hại xã hội, bệnh...), (kiến trúc) thoai thoải, dốc thoai thoải

close-grown(▶ rank는 바람직하지 않은 식물에 사용)
- ㆍ 무성한 잡초 rank weeds / a tangled growth of wild grass
- ㆍ 잡초가 무성한 정원 a garden overgrown[rank] with weeds
- ㆍ 나무가 무성한 숲 a luxuriant[thick] forest
- ㆍ 잎이 무성한 나무 a leafy tree / a leaf-heavy tree / a tree thick of leaves / a tree with luxuriant foliage
- ㆍ 풀이 무성하다 be thick[densely covered] with grass
- ㆍ 그 오두막은 무성한 덤불 속에 있었다 {The hut stood amid a riot of bushes}
- ㆍ 그곳에는 닭의장풀이 무성했다 The dayflowers luxuriated[grew abundantly] there
- ㆍ 뜰에 들장미가 무성하다 Wild roses have spread all over[have taken] the garden
- ㆍ 무성히 {thickly} dày; dày đặc; thành lớp dày, cứng; khó; mệt nhọc; khó khăn; nặng nề

무성 {}[無性] {}[성의 {}구별이 {}없음]
- ㆍ 무성의 sexless / nonsexual / 『植』 neutral / asexual / agamic / agamous / 『문법』 genderless
- ㆍ 무성적으로 생식하다 『生』 reproduce asexually / propagate sexlessly

▷ 무성화 [－化] {desexualization} sự làm mất giới tính bằng cách mổ lấy buồng trứng hay tinh hoàn

무성 {}[無聲] {}[소리가 {}없음]
ㆍ 무성의 silent / noiseless / dumb / voiceless / 『聲』 voiceless / unvoiced / breathed / aphonic

Học thêm

무선전보 무선전신 무선전화 무선조종 무선중계 무선통신 무선표지 무섬 무성 무성생식 무성시 무성아 무성영화 무성음 무성의 무성자음 무세