{lukewarm} (nói về chất lỏng) âm ấm, lãnh đạm, thờ ơ, người lãnh đạm, người thờ ơ, người nhạt nhẽo, người hững hờ, người không sốt sắng, người thiếu nhiệt tình
{dubious} lờ mờ, mơ hồ, minh bạch, không rõ ràng, đáng ngờ, không đáng tin cậy; không chắc chắn, còn hồ nghi, nghi ngờ, ngờ vực; do dự, lưỡng lự
{lukewarm} (nói về chất lỏng) âm ấm, lãnh đạm, thờ ơ, người lãnh đạm, người thờ ơ, người nhạt nhẽo, người hững hờ, người không sốt sắng, người thiếu nhiệt tình
{irresolute} do dự, phân vân, lưỡng lự, thiếu quyết tâm, thiếu quả quyết
{undetermined} chưa xác định, không xác minh được, không rõ; chưa quyết định, lưỡng lự, do dự, không quả quyết
shilly-shally
ㆍ 미적지근한 대답 a dubious[vague] reply / a noncommittal reply
ㆍ 미적지근한 방법 weak[easy-going] measures
ㆍ 미적지근한 태도를 취하다 assume a lukewarm[an indecisive / an undecided] attitude
ㆍ 미적지근히 {irresolutely} do dự, phân vân, lưỡng lự
{indecisively} lưỡng lự, do dự, không dứt khoát
{reluctantly} miễn cưỡng; bất đắc dự, không tự nguyện, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm