별다르다 [別-] {particular} đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết
{special} đặc biệt, riêng biệt, cảnh sát đặc biệt, chuyến xe lửa đặc biệt, cuộc thi đặc biệt, số báo phát hành đặc biệt
{extraordinary} lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt
{exceptional} khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệ
ㆍ 별다른 일 {something particular}
ㆍ 별다른 명시[지정]가 없는 한 {unless otherwise specified}
ㆍ 별다른 이유 없이 for no particular[special] reason / without any particular[special] reason
ㆍ 별다른 일없이 잘 지냅니다 {I am getting along all right}
/ I'm getting along as usual with nothing particular happening
/ {Nothing is wrong with me}
ㆍ 정세에 별다른 변화는 없었다 {There has been no particular change in the situation}
ㆍ 그가 별다른 생각없이 맡았던 일이 나중에 알고보니 아주 골치아픈 일이었다 The work he had taken on with a light heart[so lightly] proved to be quite troublesome