Nghĩa của 보얗다

Nghĩa là gì: 보얗다

{frosty} băng giá, giá rét; phủ đầy sương giá, (nghĩa bóng) lạnh nhạt, lânh đạm

{opaque} mờ đục, không trong suốt, (vật lý) chắn sáng, tối tăm, kém thông minh, trì độn, cái mờ đục, cái không trong suốt
- ㆍ 살결이 보얗다 {have a pearly skin}

2 (안개·연기 등으로) {hazy} mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say

{misty} mù sương, đầy sương mù, (nghĩa bóng) mơ hồ, không rõ, không minh bạch, mập mờ

ㆍ 숲에 안개가 뽀얗게 끼어 있다 {The woods are veiled in mist}
- ㆍ 방안이 담배 연기로 보얗다 {The room is heavy with tobacco smoke}
- ㆍ 하늘이 먼지로 보얗다 {The sky is hazy with dust}

{dim} mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)