선봉 [先鋒] {the van} (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo (một phong trào); địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, (ngành đường sắt) toa hành lý, toa hàng ((cũng) luggage van), chuyên chở bằng xe tải, (từ cổ,nghĩa cổ) máy quạt thóc, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) cánh chim, đãi (quặng)
{the vanguard} (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người tiên phong (của một phong trào), (định ngữ) tiên phong
{the spearhead} mũi giáo, mũi mác, tổ mũi nhọn, tổ xung kích; mũi nhọn, chĩa mũi nhọn (cuộc tấn công...)
[전초선] {the scouting line}
ㆍ 선봉에 서서 in the van (of the attack on ‥)
ㆍ 선봉이 되다 lead the van / spearhead (an operation) / become the spearhead of an advance[attack]
ㆍ 선봉 다툼을 하다 {vie with one another to reach the enemy camp first}
ㆍ 그의 회사는 한국의 소프트웨어 업계의 선봉이었다 His company was in the van of[led] the Korean software industry
ㆍ 그는 사회 개혁 운동의 선봉이다 He is in the vanguard[van] of the social reform movement