Nghĩa của 소중

Nghĩa là gì: 소중

소중 [所重]ㆍ 소중하다 [중요하다] {important} quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance

{weighty} nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)

{significant} đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý

[귀중하다] {valuable} có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá

{dear} thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/'diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi

{with caution}
ㆍ 이 컵은 깨지기 쉬우므로 소중히 다루어 주십시오 Please handle these glasses carefully, because they are fragile
ㆍ 몸을 소중히 하십시오 {Take care of yourself}
ㆍ 그는 모든 사람들로부터 소중히 여겨지고 있다 {He is always made much of}
ㆍ 내가 소중히 여기던 반지가 없어졌다 {A ring which I treasure is missing}
ㆍ 어린이는 지나치게 소중히 다루면 신경질적이 될 수 있다 Children may grow high-strung if they are overprotected
ㆍ 그는 물건을 소중히 다루고 오래 쓴다 {He uses his things carefully and keeps them for a long time}

Học thêm

소저 소전제 소절 소정 소제 소조 소주 소죽 소중 소증기선 소증사납다 소지품 소진 소질 소쩍새 소차 소찬