Nghĩa của 실
Nghĩa là gì: 실 
- 실 (재봉용) {thread} chỉ, sợi chỉ, sợi dây, (nghĩa bóng) dòng, mạch, đường ren, (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng), ướt sạch, ướt như chuột lột, tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng, xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi, (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua, ren (đinh ốc)
- (직물·편물용의) {yarn} sợi, chỉ, (thông tục) chuyện huyên thiên; chuyện bịa, (thông tục) nói chuyện huyên thiên; kể chuyện bịa
- ㆍ 무명[비단]실 cotton[silk] thread
- ㆍ 실뭉치 {a ball of thread}
- ㆍ 실같은 잡초 a stringy[threadlike] weed
- ㆍ 실을 감다 reel thread / quill
- ㆍ 실을 잣다 spin yarn / spin thread
- ㆍ 바늘에 실을 꿰다 {thread a needle}
- ㆍ 고치에서 실을 뽑다 {reel silk off cocoons}
- ㆍ 엉킨 실을 풀다 unravel[unloose] tangled thread
- ㆍ 구슬에 실을 꿰다 {thread beads on a string}
- ㆍ 실이 끊어졌다 {The thread broke}
- ㆍ 환자는 수술 일주일만에 실을 뽑았다 {The patient had the stitches taken out a week after the operation}
- 실－ {thready} nhỏ như sợi chỉ, có lắm sợi
- ㆍ 실버들 {a slender weeping willow}
- ㆍ 실뱀 {a small stringy snake}
- ㆍ 실골목 a narrow back-street / an alley
- 실 {}[失] {}＝손실
- 실－ [실제의] {actual} thật sự, thật, thực tế, có thật, hiện tại, hiện thời; hiện nay
- {real} (Econ) Các giá thực tế/ tương đối.
- {true} thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ
- [착실한] {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành
- {trustworthy} đáng tin cậy
- steady (and honest)
- －실 [室]1 [방] {a room} buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)
- ㆍ 실외에서 {outside the room}
- ㆍ 102호실 room number[NO
- ] 102(▶ one oh two로 읽음)
- ㆍ 거실 {a living room}
- 2 [아내] {a wife} vợ, (từ cổ,nghĩa cổ) người đàn bà; bà già
- ㆍ 정실 one's lawful[legitimate] wife
- ㆍ 후실 a concubine / one's second wife
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 실
Học thêm
Music ♫