{anyway} thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung
{anyhow} thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung
ㆍ 양단간에 결정하다 {decide between this and that}
ㆍ 양단간에 단안을 내리다 {decide between two choices}
ㆍ 양단간 해보기나 하자 At any rate, let's try
ㆍ 양단간에 해야 할 일이다 {I must do it anyhow}
/ {It must be done somehow or other}
ㆍ 양단간에 손해는 없다 {We shall not be a loser whichever way the matter ends}