어뜩비뜩1 (행동이) {improperly} không thích hợp, không đúng cách
{indecently} khiếm nhã, sỗ sàng
{unsuitably} trạng từ, xem unsuitable
ㆍ 어뜩비뜩하다 {improper} không hợp, không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ; không phải lỗi, không phải phép, không ổn, sai, không đúng, không lịch sự, không đứng đắn, không chỉnh
{indecent} không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng
{unsuitable} không phù hợp, không thích hợp, bất tài, thiếu năng lực, không đủ tư cách (để làm việc gì), không xứng đôi, không tưng xứng (kết hôn)
{fidgety} hay cựa quậy, bồn chồn, sốt ruột, lo lắng, đứng ngồi không yên
ㆍ 어뜩비뜩한 행동 improper[fidgety] behavior
ㆍ 어뜩비뜩한 태도로 나오다 {behave in a disorderly manner}
2 (줄이) {irregularly} không đều, không đều đặn, thất thường, bất thường
{zigzagging} theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo
{in zigzags}
ㆍ 어뜩비뜩하다 {irregular} không đều, không theo quy luật; không đúng quy cách (hàng...); không chính quy (quân đội...); không đúng lễ giáo (lễ nghi, phong tục...), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc, hàng không đúng quy cách, (quân sự) không chính quy
{disorderly} bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn; bừa bãi phóng đãng