엄벙하다1 [떠벌리다] {inflated} phồng lên, được thổi phồng, tự mãn, tự túc, vênh váo, khoa trương (văn), (kinh tế) lạm phát, tăng giả tạo (giá)
[애매하다] {ambiguous} tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng
{evasive} lảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lảng tránh, hay lẩn tránh
ㆍ 엄벙하게 말하다 speak ambiguously[evasively] / quibble
2 [일을 어름어름하다] {sloppy} ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt
{slipshod} đi giày cũ; bệ rạc, cẩu thả, không cẩn thận, tuỳ tiện