Nghĩa của 온화
Nghĩa là gì: 온화 
- 온화 {}[溫和]1 {}(기후·날씨가)
- ㆍ 온화하다 {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá
- {temperate} có chừng mực, vừa phải, điều độ, ôn hoà, đắn đo, giữ gìn (lời nói)
- {clement} khoan dung, nhân từ, ôn hoà (khí hậu)
- {genial} vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm
- {benign} lành; tốt; nhân từ, ôn hoà (khí hậu); tốt (đất đai); nhẹ (bệnh); lành (u)
- ㆍ 온화한 기후 a mild[temperate] climate
- ㆍ 플로리다 반도는 기후가 온화하다 The Florida Peninsula has mild weather[a mild climate]
- ㆍ 내일은 온화한 날씨가 될 것이다 {We will have calm weather tomorrow}
- 2 {}(성질·태도가)
- ㆍ 온화하다 {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần
- {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá
- {genial} vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm
- ㆍ 온화한 인품 a gentle[pleasant / genial] personality
- ㆍ 그는 온화한 사람이다 He is a mild-mannered person
- 온화 [穩和]ㆍ 온화하다 {moderate} vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
- {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá
- ㆍ 온화한 발언 a moderate[mild] statement
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 온화
Học thêm
Music ♫