Nghĩa của 운수
Nghĩa là gì: 운수 
- 운수 [運數] ☞ 운(運)ㆍ 운수가 좋은 해 a good[lucky] year
- ㆍ 운수가 좋다 be fortunate / be lucky
- ㆍ 나는 운수가 길하다[불길하다] I was born under a lucky[an unlucky] star
- ㆍ 그녀는 금년 운수가 좋다[사납다] Her star is in a favorable[unfavorable] position this year
- / Her star is visiting[falling] this year
- ㆍ 나는 점쟁이한테 운수를 보아 달랬다 I had my fortune told by a fortune-teller
- / I had a fortune-teller tell my fortune
- ㆍ 신년의 복권에 당첨되었으니 금년은 운수 대통일 것이다 I've won a prize in the New Year('s) lottery
- I'm sure this will be my year
- ▷ 운수 소관 [－所關]ㆍ 자기의 실패를 운수 소관으로 돌리다 attribute[ascribe / impute] one's failure to bad luck / set one's failure down to bad luck
- ㆍ 만사가 운수 소관이다 {No one can foretell his destiny}
- 운수 [運輸] {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, (pháp lý) sự đưa đi đày, sự đày ải; tội đày, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phiếu vận tải, vé (tàu, xe)
- <英> {transport} sự chuyên chở, sự vận tải, phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển, tàu chở quân ((cũng) troop,transport), sự cảm kích mạnh mẽ; mối xúc cảm mãnh liệt, (pháp lý) người bị đầy, người bị tội phát vãng, chuyên chở, vận tải, gây xúc cảm mạnh, (pháp lý) đày; kết tội phát vãng
- {conveyance} sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự truyền đạt, (pháp lý) sự chuyển nhượng, sự sang tên (tài sản); giấy chuyển nhượng, giấy sang tên (tài sản), xe cộ
- ☞ 운송ㆍ 해상 운수 marine transportation / shipping
- ㆍ 육상[철도] 운수 overland[rail] transport(ation)
- ㆍ 여객 운수 passenger[railway] traffic
- ▷ 운수국 [－局] {the traffic department}
- ▷ 운수 기관 a means of transport[transportation]
- ▷ 운수 기구 {a transportation system}
- ▷ 운수 노조 {the Traffic Service Workers Union}
- ▷ 운수 능력 {carrying capacity}
- ▷ 운수량 {traffic} sự đi lại, sự giao thông, sự vận tải, sự chuyên chở (hàng hoá, hành khách...), sự buôn bán, sự thương mại; sự đổi chác, buôn bán, bán rẻ danh dự
- ▷ 운수 사업 {the transportation business}
- ▷ 운수 협정 {a traffic agreement}
- ▷ 운수 회사 a transportation[an express] company
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 운수
Học thêm
Music ♫